こけ猿の壷 雑記 2017年05月26日 ●北斗の拳OPのフランス版とイタリア版を聴きくらべてたがフランス語はなに言ってるかわからんすな。イタリア版OPフランス版OP●イタリア版マイ マイ スコルディライラッティモ ラ テラ ケ トレモラリア シンツェンディオエ ポイ シレンツィオエ グリ アヴォルトイ スレ カセ スプラ ラ ツィッタセンザ ピエタ 比較的読みやすいのはローマ字読みに近いからかね。肌になじむ感じです。英語はだいぶラテン語の影響受けてる感じすな。●フランス版ケン スヴィヴァン デ レンフェーケン スーヴェン クロワ レ フェーケン ダン レ カオ デ エスプリケン 小鳥 フ レ バンディ フランス語は最後の子音は発音しない。Rは「コッ」とウガイするように発音するとそれっぽくなる。にしても難しいすな。 どうしてもあすこが小鳥に聞こえる。●というミニ言語比較。隣国なのにこれほど違う。●ついったの拾いもの１。ガンダム能 BGMもすべて和楽器。●地と月と、わかれわかれて、はた、別の星かと見ゆる…。とか言ってるのかと思われ。 あんまりガンダム知らないんだがね。●その２。軍服 みんな加藤保憲みたいだな。あるいは帝都大戦男。●邪悪そうだけど山のてっぺんにある人口３万人の小さな国ですがね。●その３。丹下 CCさくらにこういう回があるのかと思った。「～の巻！」みたいな。その回まるまる声優さんのこと紹介してて…岩男○子の巻とかもあって…何書いてるのか知らん。●にしても茨城か…。ググったら丹下十文字とかあってつい左膳のほうを思い浮かべてしまった。『丹下左膳・十文字剣…の巻！』みたいな。 PR
